Qu'est-ce qu'un feuillet d'information destiné aux patients et pourquoi est-il utile?

La notice d’information du patient (PIL) est la notice fournie avec le médicament. Il est écrit pour les patients et donne des informations sur la prise ou l'utilisation d'un médicament. Il est possible que la notice de votre boîte de médicaments diffère de cette version car elle a peut-être été mise à jour depuis l'emballage de votre médicament.

Vous trouverez ci-dessous une représentation textuelle de la notice d’information patient. L'original peut être visualisé au format PDF en utilisant le lien ci-dessus.

La version texte seulement peut être disponible auprès de RNIB en gros caractères, en braille ou sur CD audio. Pour plus d'informations, appelez la ligne des médicaments RNIB au 0800 198 5000. Les codes produit de cette notice sont: PL 04425/0366.

Antibiotique Brolene 0,5% p / v Gouttes pour les yeux

NOTICE: INFORMATIONS DE L'UTILISATEUR

Antibiotique Brolene ® Gouttes pour les yeux à 0,5%

Chloramphénicol

Cette notice est-elle difficile à lire ou à lire?

Téléphone 0845 372 7101 pour obtenir de l'aide || | 234

Read all of this leaflet carefully because it contains important information for you.

Ce médicament est disponible sans ordonnance. Cependant, vous devez toujours utiliser les gouttes oculaires antibiotiques Brolene avec précaution pour obtenir les meilleurs résultats.

  • Conservez cette notice. Vous devrez peut-être le relire.
  • Demandez à votre pharmacien si vous avez besoin de plus d'informations ou de conseils
  • Vous devez contacter un médecin si vos symptômes s'aggravent ou ne s'améliorent pas après 2 jours || | 245
  • If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.

Dans cette notice:

1. What Brolene Antibiotic Eye Drops are and what they are used for
2. Avant d’utiliser Brolene Antibiotic Eye Drops
3. Comment utiliser les gouttes oculaires antibiotiques Brolene
4. Effets secondaires possibles
5. Comment conserver les gouttes ophtalmiques antibiotiques Brolene
6. Informations complémentaires

1. Quels sont les collyres antibiotiques Brolene et dans quel usage sont-ils utilisés? || 264

Brolene Antibiotic Eye Drops contain a medicine called chloramphenicol. This belongs to a group of medicines called antibiotics. It works by stopping the growth of bacteria, allowing your body to fight off the infection.

Les gouttes oculaires antibiotiques Brolene sont utilisées pour traiter les infections mineures de l'œil ou de la paupière causées par une bactérie (conjonctivite bactérienne). Les signes comprennent des yeux douloureux, des yeux rouges ou enflammés, une décharge collante ou une croûte sur les paupières.

2. Avant que vous utilisiez Brolene Eye Drops

N'utilisez pas ce médicament et informez votre médecin si:

  • vous êtes allergique (hypersensible) au chloramphenicol ou à l'un des autres composants de Brolene Antibiotic Eye Gouttes (énumérées à la section 6 ci-dessous)
    Les signes d’une réaction allergique incluent: éruption cutanée, problèmes de déglutition ou de respiration, enflure des lèvres, du visage, de la gorge, de la langue et aggravation de la rougeur, des démangeaisons ou un gonflement des yeux ou des paupières. votre famille a eu des problèmes de sang, y compris avec «anémie aplastique»
  • You or anyone in your family have had any problems with your blood, including ‘aplastic anaemia’

N'utilisez pas ce médicament si les indications ci-dessus vous concernent.

Si vous avez un doute, parlez-en à votre médecin ou pharmacien avant d’utiliser Brolene Antibiotic Eye Drops.

Faites particulièrement attention avec Brolene Antibiotic Eye Drops

Vérifiez auprès de votre médecin avant de prendre votre médicament si:

  • Vous avez des problèmes de vue
  • Vous ressentez une douleur intense dans les yeux
  • Vos yeux sont sensibles à la lumière
  • Vous avez une inflammation des yeux et une éruption cutanée sur le visage ou le cuir chevelu
  • Votre œil est trouble
  • La pupille de votre œil est inhabituelle || | 305
  • You think that you have a foreign object in your eye
  • Vous avez récemment eu une conjonctivite
  • Vous avez un glaucome
  • Vos yeux produisent moins de larmes (syndrome de sécheresse oculaire)
  • Vous avez subi une chirurgie oculaire ou un traitement au laser au cours des 6 derniers mois
  • Vous avez une blessure à l'œil
  • Vous utilisez d'autres gouttes oculaires ou pommade oculaire
  • Vous portez des lentilles de contact. Vous ne devez pas porter de lentilles cornéennes lorsque vous utilisez ces gouttes pour les yeux et pendant au moins 24 heures après la fin de votre traitement.

Si vous n'êtes pas sûr que ce qui précède vous concerne, consultez votre médecin ou votre pharmacien avant d'utiliser Brolene. Gouttes antibiotiques pour les yeux.

Utilisation d'autres médicaments

Si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien. Cela inclut les médicaments que vous achetez sans ordonnance, y compris les médicaments à base de plantes. En effet, les gouttes oculaires antibiotiques Brolene peuvent affecter le fonctionnement de certains médicaments. Certains médicaments peuvent également affecter le fonctionnement des gouttes oculaires antibiotiques Brolene.

En particulier, informez votre médecin si vous prenez l'un des médicaments suivants:

  • Médicaments contre le cancer || 335 = == Médicaments du système immunitaire tels que l'azathioprine.
  • Medicines for the immune system such as azathioprine.

Grossesse et allaitement

Parlez à votre médecin avant d'utiliser ce médicament si vous êtes enceinte, si vous envisagez une grossesse ou pensez que vous êtes enceinte. peut être enceinte.

Vous ne devez pas allaiter si vous prenez Brolene Antibiotic Eye Drops. En effet, de petites quantités peuvent passer dans le lait maternel.

Si vous allaitez ou envisagez d'allaiter, parlez à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre ou d'utiliser un médicament.

Driving and using machines

Vous pouvez avoir une vision floue tout de suite après avoir utilisé ce médicament. Si cela se produit, ne conduisez pas et n'utilisez aucun outil ou machine jusqu'à ce que vous puissiez voir clairement.

3. Comment utiliser les gouttes pour les yeux antibiotiques Brolene

Utilisez toujours les gouttes pour les yeux antibiotiques Brolene exactement comme votre médecin ou votre pharmacien vous l’a dit. En cas de doute, consultez votre médecin ou votre pharmacien.

Utilisation de ce médicament

  • Utilisez les gouttes oculaires uniquement pendant les heures de réveil
  • Ne pas utiliser ce médicament plus de 5 jours sans en parler à votre médecin

Comment utiliser ce médicament

  • Lavez-vous les mains
  • Enlevez le bouchon du flacon
  • Tilt your head back
  • Appuyez une goutte à l'intérieur de la paupière inférieure sans vous toucher les yeux avec la bouteille
  • Fermez l'oeil
  • Essuyez tout excès de liquide de la oeil avec un tissu propre
  • Remettez toujours le bouchon sur la bouteille dès que vous l'avez utilisé

Quelle quantité utiliser

Adultes, personnes âgées et enfants plus de 2 ans

  • Une goutte dans l'oeil atteint toutes les deux heures pendant les 2 premiers jours (48 heures)
  • Après les 2 premiers jours, une goutte dans l'oeil atteint tous les 2 quatre heures
  • Si votre symptôme ne s'améliore pas en moins de 2 jours ou si vos yeux s'aggravent, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien
  • Continuez à utiliser les gouttes pour les yeux pendant 5 jours e Si vos symptômes s’améliorent

Si vous oubliez de prendre Brolene Antibiotic Eye Drops

Si vous oubliez une dose, utilisez vos gouttes dès que vous vous en souvenez. Toutefois, s'il est presque l'heure de la dose suivante, sautez la dose oubliée. N'utilisez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.

Si vous arrêtez de prendre Brolene Antibiotic Eye Drops

Continuez à utiliser les gouttes pour les yeux pendant 5 jours, même si vos symptômes s'améliorent. N'arrêtez pas d'utiliser les gouttes ophtalmiques antibiotiques Brolene simplement parce que vos yeux se sentent mieux. Si vous arrêtez, votre infection pourrait revenir.

Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce produit, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien.

4. Effets secondaires possibles

Comme tous les médicaments, Brolene Antibiotic Eye Drops peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas chez tout le monde.

Arrêtez d'utiliser Brolene Antibiotic Eye Drops et consultez un médecin dès que possible. if:

  • Vous avez tout type de problème de peau, tel qu'une éruption cutanée ou des démangeaisons autour des yeux, ou deviennent plus rouge
  • Vous avez des bleus plus facilement que d'habitude ou vous contractez des infections plus facilement ou fréquemment que d'habitude. Vous pouvez également vous sentir fatigué ou faible

Informez votre médecin ou votre pharmacien si l'un des effets indésirables suivants devient grave ou dure plus longtemps que quelques jours:

  • Des picotements ou des brûlures aux yeux. Cela ne devrait durer que très peu de temps et se produit immédiatement après l'utilisation des gouttes oculaires.

Déclaration des effets indésirables

Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmier / ère. Ceci inclut tout effet indésirable non mentionné dans cette notice. Vous pouvez également signaler les effets indésirables directement via le programme de carte jaune à l'adresse suivante: www.mhra.gov.uk/yellowcard

By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.

5. Comment conserver les gouttes pour les yeux Brolene

Conservez ce médicament dans un endroit sûr, où les enfants ne peuvent ni le voir ni le joindre.

N'utilisez pas de gouttes pour les yeux antibiotiques Brolene après la date de péremption mentionnée le l'étiquette et le carton. La date d'expiration fait référence au dernier jour de ce mois. A conserver au réfrigérateur (entre 2 ° C et 8 ° C) et à l'abri de la lumière.

Les collyres antibiotiques Brolene sont stériles à l'achat. Jetez toutes les gouttes qui restent après 5 jours d'utilisation.

Les médicaments ne doivent pas être jetés dans les eaux usées ou avec les déchets ménagers. Demandez à votre pharmacien comment éliminer les médicaments dont vous n'avez plus besoin. Ces mesures aideront à protéger l'environnement.

6. Informations complémentaires

Que contient le collyre antibiotique Brolene

  • La solution contient 0,5% p / v de la substance active, chloramphénicol
  • Les autres composants sont le borax, borique acide et eau pour préparations injectables

A quoi ressemble Brolene Antibiotic Eye Drops et contenu de l’emballage

Brolene Antibiotic Eye Drops est un liquide clair à jaune pâle présenté dans un flacon compte-gouttes en plastique .

Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché et fabricant

Détenteur de l’autorisation de mise sur le marché

Sanofi
One Onslow Street
Guildford | || 493
Surrey
GU1 4YS
Royaume-Uni
Tél: 0845 372 7101
Courriel: uk-medicalinformation @ sanofi .com

Fabricant

Zentiva ks
U Kabelovny 130
102 37 Prague 10
République tchèque | || 508

This leaflet does not contain all the information about your medicine. If you have any questions or are not sure about anything, ask your doctor or pharmacist.

Cette notice a été approuvée pour la dernière fois le 01/2017

© Sanofi, 1990 - 2017

ZV / 575 60